El niño en la silla de ruedas ha metido gol! ¡GOOOOOL, GOL! ¡GOL!

里的那孩子进了球！酷~~~酷！酷！

En aquella época en el hospital, no teníamos moto, pero teníamos silla de ruedas.

那段时间在医院里，我们没有摩托车，但是我们有。

Ahora bien, a ella no le gusta usar ni su bastón ni su silla de ruedas.

可现在，她不喜欢用拐杖，也不喜欢。

Y está prohibido que las utilicen los que van en silla de ruedas o los que llevan carros de bebés.

的人或是推婴儿车的人禁止使用自动扶梯。

La enfermedad le postró en una silla de ruedas y le obligó a depender de las demás personas para cualquier actividad.

疾病使得他只能在上，依靠别人来做任何事。

He sentido muchas veces que la gente ve mi silla de ruedas y no me ve a mí, sobre todo al principio.

我曾多次感觉到人们看到我的而没有看到我，尤其是在开始的时候。

Hay diferentes tipos de sillas de ruedas.

有不同类型的。

Las sillas de ruedas no detienen a mis amigos.

不会阻止我的朋友们。

Ahora usa una silla de ruedas.

现在他使用。

David sale de su silla de ruedas.

大卫从上下来。

Tim usa una silla de ruedas.

蒂姆使用。

Tom está agradecido por su silla de ruedas.

汤姆感谢他的。

Hay quien diría que alguien en silla de ruedas no puede ir al desierto, no puede dar la vuelta al mundo, no puede ser madre.

有人会说，的人不能去沙漠，不能环游世界，不能做母亲。

Pintándose a sí misma en la agonía, recuperándose de las operaciones, o incluyendo objetos como el apoyo de su espalda y la silla de ruedas.

她将自己描绘成身处痛苦、正从手术中恢复的形象，又或是品包括背部夹板和这些物件。

De pura casualidad, se han fijado ¿dónde están los lugares para las personas con silla de ruedas, si es que los hay?

纯属偶然，您是否注意到使用者的位置在哪里（如果有的话）？

Conozca a las personas que usan sillas de ruedas, aprenda cómo eso los afecta y cómo podemos ser buenos amigos para ellos.

结识使用的人，了解对他们的影响以及我们如何成为他们的好朋友。

Él mismo lo dice con humor que no puede hacer cosas normales por la fama y que no puede ni disfrazarse ya que la silla de ruedas la delataría.

他会幽默的表达自己因为有名而不能做正常的事情，也不能扮装，因为会暴露他。

En la descripción te dejo un link para que accedas a más información sobre estos itinerarios, además se proporcionan sillas de ruedas para el recorrido en la puerta de acceso.

在简介中我也留下了链接，你可以点击获取关于这类行程的更多信息，此外，在入口处也提供了以便参观。

El ascensor no funciona desde hace varios años, ahora debe ser reparado pues uno de los propietarios ha sufrido un accidente y debe ir en silla de ruedas.

电梯已经停用好几年了，现在必须修理，因为其中一位业主遭遇了事故，必须乘出行。

Pero para muchos el personaje que más enamoró a todos fue mamá Coco, una ancianita que solo sonreía y en su silla de ruedas disfrutaba el poco tiempo que le quedaba en el mundo.

但是，妈妈可可是最受人们喜爱的角色，一个微笑着在上享受仅剩的晚年时光的老人。